Aegisub est un outil qui permet de créer et de modifier des sous-titres de vidéos. Il permet d’adapter facilement les sous-titres à l’audio et à la vidéo. Il offre plusieurs options permettant le stylage des sous-titres et leur aperçu en temps réel.

Capté est une application web dédiée à l’édition de vidéo. Elle utilise l’intelligence artificielle pour transcrire automatiquement les vidéos en texte et générer des sous-titres synchronisés. Elle permet de personnaliser le style des sous-titres (taille, police, couleur), de traduire les vidéos dans de nombreuses langues (français, néerlandais, allemand, anglais) et de créer facilement des extraits à partir d’une même vidéo.

Headliner est un outil de création de contenus audio et vidéo qui permet de transformer facilement un fichier audio ou un épisode de podcast en vidéos courtes adaptées aux réseaux sociaux (Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube), notamment grâce à des audiogrammes, des sous-titres automatiques et des extraits générés par l’IA. Les enseignants peuvent valoriser des capsules pédagogiques, diffuser des extraits de conférences ou promouvoir des podcasts académiques auprès des étudiants.

Keevi est une application en ligne de production et de montage vidéo assistée par l’intelligence artificielle qui permet de transformer automatiquement de longues vidéos en capsules courtes. Elle intègre un mini studio qui permet d’enregistrer l’écran, d’éditer des vidéos, d’ajouter automatiquement des sous-titres et de générer des extraits vidéo adaptés à différents formats de diffusion.

En contexte universitaire, elle peut être utilisée pour produire des capsules pédagogiques, enrichir des dispositifs hybrides, diffuser des contenus de formation plus accessibles ou générer du feedback vidéo.

Microsoft Stream est une plateforme de gestion et de partage de vidéos de la suite Microsoft Office 365 Education. Elle permet d’héberger, organiser, partager et consulter des contenus vidéo de manière sécurisée au sein d’une organisation. En contexte universitaire, les enseignants peuvent diffuser des capsules pédagogiques, enregistrer des cours, partager des démonstrations ou créer des ressources d’apprentissage multimédias. Les étudiants peuvent consulter des vidéos de cours, réaliser des productions audiovisuelles et accéder à des contenus pédagogiques à leur rythme.

Microsoft Stream intègre des fonctionnalités d’IA via Microsoft Copilot (selon les conditions de licence) et des outils de traitement automatique comme la transcription, les sous-titres générés automatiquement et la recherche dans les contenus vidéo.

Shotcut est un logiciel de montage vidéo qui permet de créer, modifier et personnaliser des vidéos. Il permet de couper et assembler des séquences, ajouter des transitions, des effets visuels et sonores, appliquer des filtres et effectuer des corrections de couleur. Il prend en charge de nombreux formats vidéo et audio et propose une chronologie multipiste ainsi que différentes options d’exportation.

En contexte universitaire, les enseignants peuvent utiliser Shotcut pour créer des capsules vidéo, préparer des ressources pédagogiques, monter des enregistrements de cours ou réaliser des tutoriels.

YouTube est une plateforme d’hébergement et de partage de vidéos en ligne. Elle permet de déposer, de visionner, de commenter et de diffuser des vidéos en direct, de créer des chaînes et des listes de lecture, de s’abonner à des chaînes et de régler la confidentialité des contenus déposés (publique, non répertoriée ou privée). Elle génère automatiquement des sous-titres, propose plusieurs pistes audio par vidéo et permet l’intégration des contenus dans un site web ou une plateforme d’apprentissage. Elle intègre des fonctionnalités d’intelligence artificielle générative, notamment le doublage automatique multilingue à partir de la voix du créateur et la génération d’arrière-plans vidéo.