Anki est un outil qui facilite l’apprentissage et la révision grâce à un système de cartes-mémoires (flashcards) reposant sur la répétition espacée. Il offre la possibilité de créer des cartes contenant plusieurs champs sur une même face. Par exemple, dans le cadre de l’apprentissage d’une langue étrangère, une carte peut inclure : (1) le mot dans la langue cible, (2) sa prononciation enregistrée, (3) sa traduction. L’enseignant ou l’apprenant peut configurer les faces question et réponse en sélectionnant les champs à afficher.

L’outil permet également de générer des cartes avec des textes à trous sans avoir à dupliquer le contenu. En s’inscrivant, les apprenants peuvent sauvegarder leurs progrès en ligne et poursuivre leur apprentissage sur différents supports (ordinateur, tablette, smartphone). L’outil intègre aussi un suivi des performances, permettant d’évaluer les progrès et d’anticiper la charge de révision des jours suivants.

Capté est une application web dédiée à l’édition de vidéo. Elle utilise l’intelligence artificielle pour transcrire automatiquement les vidéos en texte et générer des sous-titres synchronisés. Elle permet de personnaliser le style des sous-titres (taille, police, couleur), de traduire les vidéos dans de nombreuses langues (français, néerlandais, allemand, anglais) et de créer facilement des extraits à partir d’une même vidéo.

ChatPDF est un outil qui utilise l’intelligence artificielle (IA) pour faciliter l’interaction avec les documents PDF. Les utilisateurs peuvent importer un fichier PDF, poser des questions sur son contenu et recevoir des réponses précises et contextuelles. Il permet d’extraire des informations clés, de résumer des sections, de traduire des passages et de générer des réponses à partir du texte du document. Pour les enseignants et les étudiants, il simplifie la recherche et l’analyse d’informations dans les documents PDF.

Claude est un assistant d’IA qui propose trois modèles d’assistants avec le même abonnement.

• Chat qui permet d’analyser, rédiger, chercher. Le chat est l’outil le plus utilisé dans les modèles mis à disposition des utilisateurs. Il peut lire les documents et créer des fichiers (Excel, PowerPOint, Word et PDF). Le Chat peut effectuer des recherches sur Internet (recherche web).
  Une extension Chrome existe pour permettre au chat d’analyser et de rechercher directement dans le navigateur Internet.
  Il est possible de créer des projets (5 projets pour un compte gratuit); les projets permettent de travailler sur des conversations différentes avec une base commune de documents dans un même contexte.
• Cowork est une application de bureau qui opère des tâches complètes sur les fichiers et le contenu de son ordinateur. Vous lui décrivez ce que vous attendez et Claude réalise le travail à votre place. Il ouvre vos applications, navigue à votre place, analyse un fichier, peut le modifier, générer une présentation powerpoint et un mémo en lien avec le fichier de départ et tout ranger dans le bon dossier.
  Pour les tâches récurrentes ou planifiées, vous pouvez créer un agent. Il va travailler tout seul automatiquement. Par exemple, vous pouvez lui demander de lire vos e-mails et de vous en faire un résumé, de trier ce qui est urgent ou de les trier par projet. Attention : Claude Cowork peut avoir accès à l’entièreté de votre ordinateur ; soyez vigilant et précis dans vos demandes. Il est possible de paramétrer pour plus de sécurité : lecture seule et autorisation demandée pour chaque action (demander avant d’agir).
• Claude Code permet d’écrire et de modifier du code en langage naturel (Vibecoding). Cela permet de pouvoir créer des outils simples sans savoir coder (page web, script, application, …)

Juin 2026

DeepL est un service de traduction automatique en ligne. Il combine deux outils : DeepL traducteur, où il suffit d’écrire ou de coller le texte ou un fichier (PDF, Word, PowerPoint) que l’on souhaite traduire, ainsi que DeepL Write, un outil de post-édition permettant de retravailler une traduction automatique.

eTranslation est l’outil de traduction automatique neuronale des institutions de l’Union européenne. Les universités des états-membres bénéficient d’un acccès à l’outil par le biais de sa page web. Il permet de traduire depuis et vers un grand nombre de langues.

Contrairement aux traducteurs gratuits populaires, les données partagées avec l’outil sont protégées, non-partagées avec des tiers et supprimées après utilisation. Il est toutefois recommandé de ne pas y partager de données confidentielles (ce qui est le cas pour tout outil de traduction en ligne).

LEO est une application en ligne spécialisée dans les outils linguistiques, principalement des dictionnaires bilingues et des ressources d’apprentissage des langues, avec une forte orientation vers l’allemand. L’outil permet de traduire des mots et des expressions en contexte, de fournir des exemples d’usage, ainsi que d’accéder à des forums d’échanges linguistiques et à des exercices.

En contexte universitaire, il peut être utilisé pour l’apprentissage des langues, la traduction et le développement de la compréhension lexicale.

Mistral AI est une plateforme d’intelligence artificielle (IA) basée sur le cloud qui permet aux utilisateurs de créer et de déployer des modèles d’apprentissage automatique personnalisés pour une variété de cas d’utilisation. Les utilisateurs peuvent entraîner des modèles à l’aide de leurs propres données, ou utiliser des modèles pré-entraînés fournis par Mistral AI. L’IA prend en charge une variété de langages de programmation et de frameworks d’apprentissage automatique.

QuillBot est un outil de rédaction qui utilise l’intelligence artificielle (IA) pour aider les utilisateurs à reformuler, résumer, traduire, corriger la grammaire, générer des citations et détecter le plagiat dans leurs productions écrites.

Whisper est un modèle de reconnaissance vocale polyvalent. Il est entraîné sur un vaste ensemble de données audio diverses et est également un modèle multitâche capable d’effectuer la reconnaissance vocale multilingue, la traduction de la parole et l’identification de la langue.