Anki est un outil qui facilite l’apprentissage et la révision grâce à un système de cartes-mémoires (flashcards) reposant sur la répétition espacée. Il offre la possibilité de créer des cartes contenant plusieurs champs sur une même face.

Capté est une application web dédiée à l’édition de vidéo. Elle utilise l’intelligence artificielle pour transcrire automatiquement les vidéos en texte et générer des sous-titres synchronisés. Elle permet de personnaliser le style des sous-titres (taille, police, couleur), de traduire les vidéos dans de nombreuses langues (français, néerlandais, allemand, anglais) et de créer facilement des extraits à partir d’une même vidéo.

DeepL est un service de traduction automatique en ligne. Il combine deux outils : DeepL traducteur, où il suffit d’écrire ou de coller le texte ou un fichier (PDF, Word, PowerPoint) que l’on souhaite traduire, ainsi que DeepL Write, un outil de post-édition permettant de retravailler une traduction automatique.

eTranslation est l’outil de traduction automatique neuronale des institutions de l’Union européenne. Les universités des états-membres bénéficient d’un acccès à l’outil par le biais de sa page web. Il permet de traduire depuis et vers un grand nombre de langues.

Contrairement aux traducteurs gratuits populaires, les données partagées avec l’outil sont protégées, non-partagées avec des tiers et supprimées après utilisation. Il est toutefois recommandé de ne pas y partager de données confidentielles (ce qui est le cas pour tout outil de traduction en ligne).

GaBi est une application web de « Grammaire Anglaise de Base Interactive » conçue par l’Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) de l’Université de Liège pour les étudiants et les membres du personnel de l’institution. Elle est progressive et couvre des points grammaticaux répartis sur différents niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues, de A1 à C1. Elle s’adresse à des apprenants francophones souhaitant renforcer leurs compétences en grammaire anglaise de manière autonome.

LanguageTool est un outil de correction linguistique qui aide les utilisateurs à améliorer leurs productions écrites en détectant et en corrigeant les erreurs grammaticales, orthographiques, de ponctuation et de style dans plusieurs langues. Il fonctionne comme un assistant d’écriture qui analyse les textes et suggère des corrections pour les rendre plus clairs et plus précis.

LEO est une application en ligne spécialisée dans les outils linguistiques, principalement des dictionnaires bilingues et des ressources d’apprentissage des langues, avec une forte orientation vers l’allemand. L’outil permet de traduire des mots et des expressions en contexte, de fournir des exemples d’usage, ainsi que d’accéder à des forums d’échanges linguistiques et à des exercices.

En contexte universitaire, il peut être utilisé pour l’apprentissage des langues, la traduction et le développement de la compréhension lexicale.

QuillBot est une suite d’outils d’aide à l’écriture reposant sur l’intelligence artificielle. Sa fonction principale est la reformulation de texte selon plusieurs modes (standard, fluidité, formel, académique, simple, créatif, raccourcir, développer). Elle comprend également un correcteur grammatical et orthographique, un résumeur, un traducteur, un générateur de citations aux normes APA, MLA et Chicago, un détecteur de plagiat, un détecteur de texte généré par intelligence artificielle et un outil de reformulation destiné à rendre un texte généré par IA moins détectable. Elle propose en outre un agent conversationnel, une recherche assistée par IA, un générateur d’images, une suite d’outils de traitement de fichiers PDF, ainsi que de la synthèse vocale et de la transcription. Elle est accessible depuis un navigateur, des extensions pour Chrome, Edge et Safari, un module complémentaire pour Microsoft Word, des applications pour Windows et macOS et des applications mobiles pour iOS et Android.

Whisper est un modèle de reconnaissance vocale polyvalent. Il est entraîné sur un vaste ensemble de données audio diverses et est également un modèle multitâche capable d’effectuer la reconnaissance vocale multilingue, la traduction de la parole et l’identification de la langue.